Is 't haalbaar?
Natuurlijk. - Hoeveel sterven er?
Niet veel, maar 't moet echt lijken.
Berichtjes verwijderen zichzelf niet.
Wie zou zoiets doen?
Die mensen gaan tot 't uiterste om 'm verdacht te maken.
Die berichtjes bewijzen dat er met 't bewijs geknoeid wordt.
En dan dat belletje.
Jihadisten plegen zelfmoord.
Omar vroeg me via 'n appje af te spreken.
Ik word in de gaten gehouden, dus ik stuurde Ahmed.
Hij moest 'm zich laten overgeven. Dat deed ie niet.
Dit zijn geen agenten.
Het lijkt alsof je met 'n terreurgroep samenwerkt.
Hij is weg. - Wat?
Jamal is weg. Ga naar binnen.
Mag ik een selfie met je?
Om solidair te zijn met de slachtoffers, en je broer.
Laten we ergens opnieuw beginnen.
Ik ga niet vluchten als een rat.
Je vergat te vertellen...
...dat Edurne Ahmed Hakimi vroeg naar Jamal toe te gaan.
Zodra je je auto terug hebt, rijd je naar het tankstation 400 meter verderop.
Parkeer bij het café.
Mijn mannen regelen de rest.
Waarom moet ik hem ophalen? Stuur je tuig maar.
De auto staat op jouw naam.
Jij krijgt 'm meteen mee.
Mijn mannen niet.
Het pakketje mag niet gaan stinken.
Je hoefde alleen de trekker over te halen.
Maar nee, jij moest stennis schoppen om mij te vernederen.
Waarom? Omdat ik je een amateur noemde?
Ik zal je dit vertellen.
Je bent een amateur, maar ook een incapabel stuk vreten.
Hallo.
16-47-H-R-Z.
Kunt u dat herhalen?
Natuurlijk.
16-47-H-R-Z.
Ik heb nogal haast.
16-47-H-R-Z, zei u?
Ja, voor de derde keer.
Is er soms een probleem?
Dat voertuig is weg.
Sorry, wat bedoelt u daar precies mee?
Het is al opgehaald.
Wat?
Weet u dat zeker?
16-47-H-R-Z.
Opgehaald door iemand anders vanochtend om 08.48 uur.
Goed.
Zou u me willen vertellen wie dat was?
Sorry, dat kan ik niet doen.
Dat snap ik, maar die auto is van mijn bedrijf. Het is mijn auto.
Hij is opgehaald door iemand die gemachtigd was.
Gemachtigd? Gemachtigd door wie?
Meer kan ik u niet zeggen.
Oké, maar ik moet het weten.
Dan schend ik de privacywetgeving.
Wie heeft m'n auto meegenomen?
Rustig maar. Gewoon 'n gek.
Schiet op, Iker. Kom.
Brave jongen.
Toe maar, Iker.
Instappen.
Goed zo.
Wat een lastpak.
...een sleutelfiguur...
...in de aanslag in Bilbao, die door Omar Jamal zou zijn gepleegd.
Hij is de meest gezochte man in Europa.
Akimi is nog spoorloos, 24 uur nadat hij als vermist werd opgegeven.
Ahmed.
Klootzak.
Er wordt gespeculeerd dat hij met Jamal het land uit gevlucht is.
De politie vermoedt dat geen van beiden Iberië verlaten heeft.
Ondertussen moest Edurne Aranguren, vriendin van de vermeende terrorist...
...de nacht op het bureau doorbrengen nadat ze door de Baskische politie...
...in Lekeito in Bilbao werd gearresteerd.
De 20-jarige...
...die ruim een jaar met Jamal samen is...
...werd in het bijzijn van 'r ouders gearresteerd...
...en had, naar het schijnt, een vliegticket naar het Verenigd Koninkrijk.
De kans is groot dat Aranguren...
...steun aan een terreurgroep ten laste wordt gelegd.
Als ze schuldig bevonden wordt, kan ze 20 jaar gevangenisstraf krijgen.
Je hebt recht op 'n advocaat. Moeten we er een bellen?
Ik vraag je dit maar één keer.
Heb je onlangs contact gehad met Omar Jamal?
Nee.
Ahmed, weer met mij.
Ik maak me zorgen.
Bel me zodra je de telefoon aanzet.
Heb je Omar al gesproken?
Wat hij ook gaat doen, ik moet weten of ie oké is.
Ik moet...
Je hebt 'n prepaid telefoon gebruikt. Slim van je.
Maar met die vijf voicemailberichten ging je de fout in.
Dit is doorslaggevend bewijs.
Je kunt 8 jaar krijgen omdat je dit achterhield.
En 15 tot 20 jaar voor steun aan een terreurgroep.
Dat ligt aan de rechter.
Omar wilde zich overgeven.
Dat wist je toch wel?
Hij belde...
...maar bedacht zich. We weten niet waarom.
Dit is wat ik denk.
Omar nam contact met je op.
Niet direct, maar via een derde persoon.
En jij, slimme meid, wist dat we je in de gaten hielden...
...dus vroeg je Ahmed of hij Omar wilde overhalen zich over te geven.
Heb ik het mis?
Een koe? - Een koe, ja.
Voor de melk. Logisch.
Een koe op een onbewoond eiland is raar.
Moet ik iets meenemen? Een toetje of zo?
Zolang het maar geen koe is.
Edurne...
Als je zegt wie je zijn bericht gaf, zeg ik...
...dat je hebt meegewerkt aan het onderzoek.
Edurne, je bent nog jong.
Twintig jaar in de cel is erg lang.
Je bent in de veertig als je vrijkomt.
Dan zijn de beste jaren van je leven weg.
Denk er maar even over na.
Dit is de voicemail van Gaizka Azkárate. Laat een bericht achter na de piep.
Gaizka, met mij.
Je was niet bij 't tankstation. Is er iets mis?
Bel me.
Ze zal praten. Het is een kwestie van tijd.
Die hebben we niet.
Jamal is in Madrid.
We moeten deze operatie verplaatsen.
M'n mannen zorgen ervoor dat ze ons vertelt wat ze weet.
Zij hebben terroristen gebroken.
Wat Edurne Aranguren kan doen is meer waard dan wat ze weet.
We blijven 'r ondervragen...
...tot ze zegt wie haar contactpersoon is.
Daarna houden we haar vast op basis van zes aanklachten.
Of? - We laten 'r gaan.
Ben je gek? Je zei zelf dat er wel zes aanklachten tegen haar zijn.
We weten dat Omar Jamal contact met 'r heeft gezocht.
Hij houdt van 'r, vertrouwt 'r.
Hij doet het vast nog een keer.
We laten 'r volgen en ze leidt ons naar hem.
We hebben meer aan haar als ze vrij is.
De minister keurt dit nooit goed.
Wat zou de pers ervan zeggen?
Laat de minister en pers aan mij over.
Laat haar gaan.
De woordvoerder Binnenlandse Zaken laat niets los...
...over Edurne Arangurens betrokkenheid.
Heb je dat over Edurne gezien?
Daarover wilden we met je praten.
Zakir, vertel je vader wat er gebeurd is.
...hij kon op dit moment niets zeggen over de aanklachten.
Zakir, toe nou.
...ze wordt beschuldigd...
Wat is er, Zakir? Wat moet je me vertellen?
...van belemmering van de rechtsgang.
Omar belde me op school.
Ik moest Edurne vertellen waar ze hem kon vinden.
Wat doe je nou?
Hij brengt ons allemaal in gevaar.
Hij heeft niets gedaan. - Hij was de boodschapper.
Omar belde hem.
Wat had ie dan moeten doen?
De politie bellen en z'n broer aangeven?
Beter één broer dan het hele gezin.
Nu zijn we Omars handlangers, Adila. Wij allemaal.
Mag ik binnenkomen?
We drinken muntthee. Vindt u dat lekker?
Ja, erg lekker.
Als het te sterk is...
...kan ik 't aanlengen.
Lief, maar dat hoeft niet.
U vraagt zich af wat ik hier doe.
Dat weet ik zelf ook niet.
Ik denk dat ik antwoorden zoek.
Op welke vragen?
Waarom mijn zoon dood is.
Op sommige vragen zijn geen antwoorden.
Ik geloof dat het goede met een reden bestaat...
...en hetzelfde geldt voor het kwaad.
Maar mijn zoon en al die andere mensen zijn met een reden vermoord.
Uw religie.
Jullie heilige oorlog, of hoe 't ook heet.
Het is mijn religie, niet mijn oorlog.
Doden uit naam van Allah...
...daar snap ik net zo weinig van als u.
Wilt u iets horen?
Toen Gorka op de kleuterschool zat...
...beet hij een keer een ander jongetje.
Dat verbaasde me...
...want Gorka was 'n lieve jongen.
Aan de andere kant...
...elke moeder denkt dat.
Ik kon niet anders dan me verontschuldigen voor zijn actie.
Dat moest ik doen als zijn moeder.
Als u maar niet verwacht dat ik dat doe.
Uw zoon had die jongen gebeten.
Mijn zoon heeft de uwe niet vermoord.
Ik zei van tevoren tegen mezelf dat u niet zoals uw zoon zou zijn.
Ik had het mis.
U bent net zo.
Een monster...
...dat de pijn van een moeder niet wil verzachten...
...en zich liever verschuilt achter een leugen.
U wilt niet dat ik uw pijn verzacht.
U wilt dat ik door het stof ga.
En iemand die alleen verlichting kan halen uit de pijn van een ander...
...dat, mevrouw, is pas echt een monster.
Ik hoop dat u uw zoon moet begraven, net als ik dat moest doen.
Mijn huis uit. En kom nooit meer in de buurt van mijn gezin.
Eruit, zei ik.
Opdonderen.
Wegwezen.
Laat me los. - Eruit.
Mijn huis uit. Wegwezen.
Je hebt zeker de politie gebeld?
Ik kan je zoveel dingen niet vertellen.
Je zou ze sowieso niet begrijpen.
Niemand eigenlijk.
Ik begrijp 't wel, Gaizka.
Ik weet wie die jongen is.
Nu zie ik alles helder.
Ik dacht dat je je broer haatte...
...maar al die tijd probeerde je zijn dood te wreken.
Het spijt me voor hoe ik je behandeld heb.
Ik heb je verkeerd ingeschat.
Dat spijt me echt.
Ik heb niet gebeld.
Ik wou 't wel...
...maar ik herkende de jongen van de foto's.
De handlanger van de bestuurder.
Toen besefte ik het.
Je bent gestoord, Gaizka.
Beloof me dat je ermee ophoudt.
Die lui zijn gevaarlijk en je hebt er al een vermoord.
Laat de politie hun werk doen.
Laat hen naar de bestuurder van het busje zoeken...
...en z'n medeplichtigen.
Gaizka...
...beloof me dat je onmiddellijk stopt.
Beloof het me.
Ik beloof het.
Nu moet ik hem... hier weghalen.
Aranguren, Edurne Aranguren.
Gisteren opgepakt.
Waar wordt ze van beschuldigd?
Ik ben een vriend. Ze laten me niet binnen.
Oké, ik ben haar vader.
Hallo? Hé?
Edurne. Shit, hé.
Wat is er gebeurd? Ben je oké?
Ze lieten me gaan.
Ben je goed behandeld?
Wat fijn. - Ja, ze waren goed voor me.
Heb je je ouders gesproken?
Ik wel, ze waren doodongerust...
Ze komen me zo ophalen.
Dit was mijn schuld, Edurne.
Ik vertelde de onderzoeksleider over de ontmoeting van Omar en Ahmed.
Ik zei niet dat jij het geregeld had, maar ze zag de belgegevens.
Ik dacht niet dat ze je zouden arresteren.
Rustig maar, het geeft niet.
Ik had die berichtjes niet moeten inspreken.
Ze dienen geen aanklacht in.
Ik kwam meteen.
Zonder de hond uit te laten.
Hij heeft vast het hele huis overhoop gehaald.
Edurne, kom anders met mij mee.
Ik wil je iets laten zien. Ik heb een theorie.
Het houdt vast geen steek.
Het is stom, maar misschien leidt het tot iets.
Eche, ik ga naar Madrid.
Madrid? Wat heb je daar te zoeken?
Vertel dit aan niemand, maar Omar is daar.
Wat? Hoe weet je dat?
Dat hoorde ik twee agenten zeggen toen ik op mijn vrijlating wachtte.
Ik moet naar Madrid om hem te helpen.
Blijf je theorieën uitwerken. Zoek naar de waarheid.
Als ik Omar vind, kan ik zijn onschuld bewijzen.
Het is een val.
Ze gebruiken je als lokaas, Edurne.
Ze lieten je zomaar gaan, terwijl je gearresteerd bent als verdachte.
En vlak voor je vrijkomt...
...hoor je twee agenten zeggen dat Omar in Madrid is.
Edurne, dat is vertrouwelijke informatie over de zaak.
Geen enkele agent zou riskeren dat jij die opvangt.
Dat is strafbaar.
Edurne, als je naar Madrid gaat, loop je rechtstreeks in hun val.
Omar is daar.
Wat kan ik anders?
Je kunt hier blijven.
De politie zal geen rekening houden met je veiligheid.
Edurne.
Ik merk dat ik je niet kan tegenhouden.
Als je hulp nodig hebt of iets kwijt wilt...
...sla je 'n concept op op dit e-mailaccount.
Verstuur het bericht niet, sla het op.
En kom snel terug. Ja?
Ik zit niet te wachten op een studentje dat m'n ader niet kan vinden.
Dit is 't nummer van Gaizka Azkárate...
Ik ben zover.
Er is sprake van 'n misverstand.
We gaan naar Madrid, zonder jou.
Waarom? Ik leid dit onderzoek.
Leid het vanuit Bilbao.
Madrid valt buiten je jurisdictie.
Jurisdictie? Heel Europa zit achter Omar aan.
Dit is een competentiekwestie.
Die competentie kun je in je reet douwen.
Ik ga naar Madrid. Punt uit.
Ik dacht het niet, chef.
We waren er vanaf het begin bij.
Onderschat onze bijdrage niet.
Daar gaat dit niet om.
Iedereen moet zijn werk doen.
Er is hier genoeg te doen.
Ahmed Akimi vinden...
...en andere leden van de terreurcel en uitzoeken wie hen steunt.
Geen zorgen, daar blijven we mee bezig.
Maar ik zou Olaegi niet van het onderzoek halen.
Ze was er van meet af aan...
Je mag het met me oneens zijn, maar je hebt mijn bevel te respecteren.
Excuseer. Dit is op sociale media gepost.
Op Facebook, Twitter en Instagram.
'Een beloning van twee ton voor wie informatie heeft...
...die kan leiden tot de arrestatie van de verdachte: Omar Jamal.'
Dit is binnen jouw jurisdictie.
Handel het af.
De politie heeft nog geen verklaring uitgebracht...
...maar bekenden van de familie...
...bevestigen dat de mededeling...
...op sociale media echt is.
Er wordt een beloning uitgeloofd van 200.000 euro...
...aan degene die informatie heeft over Omar Jamal.
De voorwaarde is dat de informatie moet leiden...
...tot de arrestatie van de vermeende terrorist.
Even ter herinnering: Omar Jamal is al sinds 22 augustus voortvluchtig.
Toch houden de veiligheidsdiensten vol dat ze hem op de hielen zitten...
Daartegenover.
Nee, niet dat winkeltje op de hoek.
Oké, waar ben je dan?
Hé. Hij heeft mijn telefoon gestolen.
Eikel. Shit.
Mag ik mijn telefoon opnemen?
Spreek wel Spaans.
Hallo?
Saïd?
Saïd, met Omar. Ik ben het.
Omar Jamal. Niet ophangen.
Ik heb hulp nodig.
Ik heb 't niet gedaan, ik ben onschuldig.
Ik ben ten einde raad.
We hebben elkaar al tien jaar niet gezien...
...maar ik ken alleen jou in Madrid.
Je moet me uit deze situatie redden. Ik smeek het je, Saïd.
Saïd?
Nee, dank je. Ik heb geen creditcard nodig.
Saïd?
Saïd.
Dani, stop. Stop hiermee. Je vermoordt hem nog.
Wie denk je dat je bent, klootzak?
Het mobieltje.
Ik herken deze gast. Ik herken hem.
Wat? Waarvan?
Shit. Het is die terrorist.
Een terrorist?
Ja, een terrorist. Die van de aanslag in Bilbao.
Kom, we moeten gaan. - Nee, wacht.
Kom. - Ga jij maar. Bel de politie.
Schiet op. Maak dat je wegkomt. - Laat het.
Het zijn onze zaken niet. Kom. - Luister.
Bel de politie.
We kunnen deze moordenaar niet laten gaan.
Schiet op. Bel ze. Nu meteen.
Wegwezen. Ga dan. - Kijk uit.
Als je belt, blaas ik ons op.
Ik heb twee kilo explosieven om m'n middel.
Tik één cijfer in en ik blaas ons op. In een oogwenk.
Leg je mobiel neer.
Nu meteen.
Geen enkele god staat boven Allah...
...en Mohammed, zijn profeet.
Ook je portemonnee.
Ik weet waar je woont.
Als ik gearresteerd word...
...komen mijn broeders achter jullie en je families aan.
Geen enkele god staat boven Allah.
Allah is machtig.
Waar heb jij last van?
Ben je gek geworden?
M'n zoon is vermoord.
Als je daardoor niet doordraait, waardoor dan wel?
Hoe kon je een beloning uitloven?
De moordenaars van m'n zoon moeten boeten.
Wat is daar mis mee?
Niets, maar ga niet te werk alsof we een maffiabende zijn.
Maak je maar niet druk om je imago.
Mensen kennen je beter dan je denkt.
Wat kan mij m'n imago schelen.
Ik denk aan het bedrijf.
Hij was m'n zoon.
Ik heb jouw toestemming niet nodig.
Dat heb je mis.
Je gebruikt de naam van 't bedrijf.
Zo'n beslissing moet je met mij overleggen...
...met onze advocaten en misschien onze investeerders.
Als ze het prima vinden dat je hun geld aan hoeren verbrast...
...mag ik achter de moordenaar van m'n zoon aangaan.
Sorry dat ik stoor, maar ik moet u dringend spreken.
U moet bij deze maniak zijn. Misschien kunt u tot haar doordringen.
Doe geen moeite. Ik laat de beloning staan.
Zo'n financiële beloning is geen goed idee.
Dat ben ik niet met u eens.
Ze hebben meestal een averechtse uitwerking op het onderzoek.
Ze bemoeilijken ons werk.
Uw werk. Precies.
Als u uw werk had gedaan...
...zou die moordenaar dood zijn, net als mijn zoon.
Dat begrijp ik, maar ik kan u verzekeren dat deze beloning...
...onze kans van slagen verkleint.
Ik vraag u hem direct weg te halen.
Als ik dat niet doe?
Arresteert u me dan zomaar?
Arresteert u de grootmoeder van het kind in uw buik?
Ik weet wie u bent.
Mijn man en zoon probeerden 't geheim te houden...
...maar ze kunnen niet liegen.
Dan weet u ook dat er niemand is die die eikel liever wil pakken.
Doe dat dan.
Als het zover is...
...haal ik de beloning weg.
Is je moeder niet thuis?
Nee.
Heb je ooit bier geproefd?
Wil je 'n slok?
Moslims mogen niet drinken.
In de Koran staat: 'Komt niet tot de salat als gij dronken zijt.'
In 'n bepaalde zin betekent dat dat we wel mogen drinken.
Drinken is slecht.
Maar niet zo slecht...
...als je naasten slaan.
Toen je Omar sprak...
Had jij het idee dat ie schuldig was?
Dat ie die mensen heeft vermoord?
Ik wist dat je het niet kon.
Je handen vuilmaken is zo makkelijk nog niet.
Heb je een schep?
Wat wil je?
Sorry zeggen.
Omdat 't je spijt, of vanwege de prijs op je zoon z'n hoofd?
Het spijt me oprecht.
Je kunt slecht liegen.
Maar dat geeft niet.
Trekt u de beloning in?
Prima.
Nadat je je excuses aan de moeders van alle slachtoffers hebt aangeboden.
In het openbaar.
Ik hoor wel op welk kanaal 't uitgezonden wordt.
Gorostiza. Het komt niet uit.
Is dat zo, ja?
Waar heb je uitgehangen?
Je was niet bij het tankstation.
Waar is het pakketje?
Dat heb ik zelf afgehandeld.
Wat bedoel je? Luister.
Ik kom naar Madrid.
Ik stuur nummers van lui die kunnen helpen.
Ik zei toch, het is afgehandeld.
Ik kan dit alleen.
Alles. Stuur alles door, ook wat niet belangrijk lijkt.
Ja, voor alle acht.
Ik wil de informatie bij de hand hebben, snap je.
Elk jaar schrijven we 'n artikel...
...met profielschetsen van de slachtoffers.
Ja ja, ik kan mijn werk niet loslaten.
Volg je eigen advies maar op.
Op een dag knap je uit je uniform met zulke grote ballen, man.
Allemachtig.
Luister, ik bel je later nog met een update. Oké?
Allemachtig.
Wat een grote hoop. Hopelijk lucht dat op.
Daar gaan we dan.
Maar... wat heb jij in hemelsnaam gegeten?
Baas, deze man drong aan op een gesprek.
Zit je lekker?
Wil je er een paar olijven en tapas bij?
Weet je wat ik vroeger moest doen om mooie tieten te zien?
Ik vroeg moeder om geld voor ijs...
...en daarmee kocht ik het ijsje onder in de vriezer.
Het smaakte naar zure melk, maar dat deerde niet.
Ik wist dat Paquita, de verkoopster...
...diep voorover moest buigen om het te pakken.
Paquita droeg laag uitgesneden jurken...
...en je weet wat er gebeurt als vrouwen in die jurken bukken.
Precies.
Die vuile spelletjes speel ik nog.
Ik krijg mijn zin zonder dat iemand het doorheeft.
En geloof mij, daar ben ik goed in.
Maar jij? Jij bent er een meester in. Jazeker, mevrouwtje.
Petje af.
Hoe kom je hieraan? - Manola heeft het gevonden.
De hond waarmee ik samenwoon.
Ik zal je de smerige details besparen.
Hoe dan ook, je weet waar ik het vond.
Je plaatste dit in m'n appartement.
Gorostiza bespeelt ons.
Hij houdt dingen achter.
Hij heeft een geheime agenda.
Hij liet illegaal mijn bron afluisteren.
Ik zag dezelfde microfoontjes in zijn koffer.
Het zou me niets verbazen als ie Jamals familie, Edurne en zelfs ons afluistert.
Hij vindt ons een lachertje.
Hij zet ons buitenspel.
Je mag niet naar Madrid.
Ik heb zelfs de minister van BiZa gebeld...
...maar ik kan niets voor je doen.
En nu?
Gaan we het onderzoek op de televisie volgen?
Ze hebben van meet af aan gelogen.
Zwangerschapsverlof?
Je kunt niet voor 't onderzoek naar Madrid.
Maar niemand kan je verbieden daar de toerist uit te hangen.
Ik ben er lang niet geweest.
En ik heb altijd naar het Prado gewild.
Als zij het zo willen spelen...
...blijven wij niet achter.
Heb ik daar ondersteuning?
Alleen mij.
De minister heeft beloofd...
...me op de hoogte te houden van wat Aranguren doet.
Ik geef alles direct aan jou door.
Als ze erachter komen wat je doet...
Dat is mijn zorg.
Ze stapte een uur geleden op de bus.
Pak de volgende vlucht, dan kun je 'r inhalen.
Geniet van Madrid.
Ik ben binnen. Is ze echt hier?
Ja. En Gorostiza's mannen ook.
Trek geen aandacht.
Daar bent u acht maanden te laat mee, baas.
Ik zie haar.
Heb je haar locatie?
Affirmatief. - Verlies 'r niet uit het oog.
Een tonic water.
Het krioelt hier van Gorostiza's mannen.
Pas dan goed op. Als ze je zien, ben je erbij.
Het is stampvol. Meer agenten bij de deur.
Ze lijkt niet iemand te zoeken.
Ze heeft met 'm afgesproken.
Hallo, mooierd. Hoe is het? Ben je alleen?
Loos die engerd.
Hé. Ben je hier alleen?
Laat me je 'n drankje aanbieden.
Een shotje of biertje...
Ze is op 't toilet. Wat doen we nu?
Niets.
Daar is geen raam of ventilatieschacht. Ze kan niet weg.
Ze moet via dezelfde deur terug.
Zit ze daar nog?
Ja.
Ze is niet naar buiten gekomen? - Dan had ik 'r gezien.
Is ze naar buiten gegaan?
Nee, meneer.
Ze zit al lang op 't toilet.
Te lang. Ik ga erheen.
Nee, dan verraad je jezelf.
Wilt u dat we naar binnen gaan?
Doe het.
Ze is ontsnapt. Ze is weg.
Assalamu alaikum.
Pardon.
Bent u Saïd Yasir?
Ja.
Ik weet dat ik niet in de gebedsruimte voor mannen mag komen.
Vergeef me.
Ik ben Omar Jamals vriendin.
Hij kwam hier 12 jaar geleden.
Ik ken Omar...
...maar ik heb lang geen contact met hem gehad.
Dit is m'n nummer.
Als hij belt, geef 't dan door.
Hij is vast eenzaam en bang.
Hij heeft me nodig.
En ik hem.
Hij zei dat u 'm met links leerde schieten...
...door hem één voetbalschoen te laten dragen.
Weet u dat nog?
En u deed zijn wiskundehuiswerk omdat hij er slecht in was...
...en z'n pa boos op 'm werd.
U hielp hem toen z'n grootvader stierf.
Ik breng mijn congregatie niet in gevaar.
Dat vraag ik niet.
Dat doe je wel.
Als ik je help, kunnen zij en ik in de gevangenis belanden.
Dit is niet nieuw voor ons.
We weten hoe dit gaat.
We leven 24 uur per dag onder een vergrootglas.
De politie heeft overal ogen.
Wie weet werk jij wel voor ze.
En draag je 'n microfoontje.
Ziet u er dan een?
Omar?
Een koe? - Ja, een koe. Voor de melk. Logisch.
Een koe meenemen naar 'n onbewoond eiland is raar.
Ik hou zo veel van je.
Ondertiteld door: Dayenne Hoting